魏道儒：佛教和平传统及其现代价值

　　在当今世界，政治、经济、民族和宗教的冲突仍然不断发生。特别是霸权主义的强权政治、宗教极端主义和民族分裂势力，都是引发战争的因素。因此，我们倡导的和谐世界建设还面临着重重阻力和困难。在这种形势下，发挥宗教在维护世界和平，构建和谐世界方面的作用，不仅是十分重要和紧迫的，而且也将是前景不可限量的。

　　作为一个世界性的宗教，佛教的和平主义传统最悠久、维护和平的思想和实践最丰富。佛教的悠久历史，就是维护和平的历史，是沟通不同国家、地区和民族之间友好文化交往的历史。从世界宗教传播历史的范围来考察，佛教称得上是维护社会稳定的典范，反对战争的楷模，保持和平发展的标志。佛教的和平主义传统表现在许多方面，本文拟从佛教传播方面谈五点。

　　首先，佛教始终把传教弘法与反对战争、维护和平联系起来，与沟通不同国家、地区和民族之间的友好文化交往联系起来，与稳定社会、协调人际关系联系起来。

　　佛教无条件地反对战争，倡导和平。它的和平主义精神扎根在稳定的基础教义中，并且表现在各个方面。佛教把“杀生”列为一切戒律之首，认为杀生是万恶之源。在中国历史上，利用佛教基本教义反对杀戮，成为著名传教高僧的自觉行动。例如，根据中国佛教史书《高僧传》卷九《佛图澄传》记载，东晋十六国时期，战事频仍，在后赵传教的佛图澄（231—348）大力倡导佛教慈悲、戒杀的教义，并且以此规劝嗜杀成性的后赵统治者。当石虎问什么是“佛法”时，他回答“佛法不杀。”他曾对石虎说，作为“帝王之奉佛”，主要体现在“不为暴虐，不害无辜”方面。尽管帝王不能做到绝对不杀生，但是如果“暴虐恣意，杀害非罪”，就是把全部财产都拿出来供养佛法，也免不了“殃祸”。佛图澄以自己的特殊身份和后赵统治者的信任，把传播佛教与促进社会稳定，发展生产，协调少数民族与汉族的关系紧密结合起来。

　　第二，始终不依靠政治、经济、军事力量威胁和强迫他人信仰佛教，而是主要凭借经典教义中蕴涵的慈悲品质、纯洁情操、精深哲理、高远境界、博大胸怀去感染人，劝导人。

　　弘教传法往往与宗教对话相联系，成为宗教传播的重要组成部分。从释伽牟尼开始，就通过与其他宗教信仰者的对话，为其提供精神的需要，通过不附带任何政治、经济条件的纯教义劝导、感化，使其归依佛教。这些记载在佛教经典中比比皆是。在佛教的对外传播中，从来没有因弘法而发生所谓的宗教战争。更为重要的事实是，许多国家和民族信奉佛教，没有受到各种非宗教因素的强迫，而是信徒纯粹出于信仰的原因，主动到佛教中心地区学习佛学，把佛教传播到自己的祖国。佛教从印度向中国传播，从中国向日本、朝鲜、越南等国传播，都经历了这样的过程。在中国佛教史上，为佛教文化流传做出贡献的，大多是在佛教典籍翻译方面有成就的义学僧人。如果没有这些义学僧人的文化建设工作，中国古代哲学、文学和艺术等，完全会是另一个面貌。佛教的和平传播，不但成为这些国家和民族间友好交往的桥梁和纽带，也成为丰富和发展它们自己文化的强大动力。

　　第三，传教弘法与政治干预、经济掠夺和文化殖民等没有任何联系。

　　无论是古代印度佛教向中国以及其它亚洲国家和地区传播，还是近代向西方国家和地区传播，没有伴随着起点地区政治观念的输出，经济方面的索取。佛教传播的文化色彩最浓厚，是以佛教典籍为主要载体的，与特定宗教信仰相联系的文化传播。佛教也没有在流传的地区建立非宗教性的组织机构，或者采取某些方式改变流传地区的社会结构。例如，印度佛教大规模传入中国，并且中国在唐代就开始取代古印度而成为世界佛教的中心，其结果佛教只带来了典籍、教义以及古印度的文化，并没有带来古印度社会的种姓制度，以及某个王朝的政治统治和经济掠夺。没有政治干预、经济掠夺和文化殖民色彩，是佛教传播的显著特征。

　　第四，佛教传播主要依靠信仰者个人的自发行为或分散的地方僧团推动，而不是依靠全国性的机构组织或政府行为推动。

　　两汉之际，来自古印度以及中亚各地有佛教信仰的商人、使者、旅行者以及移民后裔，自发地把佛教传入中国内地。他们之间没有强大的组织作后盾，传教弘法完全是个人的自发行为，而不是政府行为。在以后的历史过程中，有影响的传教者，绝大多数以其佛学精湛，道德高尚，善于劝导和感化著称。一些传教者也善于利用医术、方术和其他技艺辅助传教。尽管传教方法多种多样，但有一个共同点：他们都不是在故土强大组织的支持下传教。从中国的僧传中可以看到，许多来中国传教的古印度僧人，有的出身王室，有的是储君，有的是奉国王之命而来。但是，这些看似有“政治背景”者，并没有肩负任何政治使命，而是纯粹以传播佛法为己任。

　　第五，佛教的圆融思想有利于消除宗派间的排斥、仇视和争斗，促进不同宗教、不同派别的融合发展。这是对佛教固有的和平理念的丰富和发展。

　　佛教在不同地区和民族中发展演进了两千余年，吸纳和融合了多民族的优秀文化成果，形成了适应性强，涵盖面广，内容丰富的精神文化宝库。同时，